??????? ???????? ???????

????? ??? ???????? ????? ??????

?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? 10 ???? ?11 ???????  ??????? ??? ????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ????? ??????? ???? ????? ??????. ?????? ???? 2025 ????? ????????? ???? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ???? ?????????. ????? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ????????. ????? ????? ???????.

Photo:Adobe Stock/Martin Bergsma
????? ?????? ????? ??????? ?? ???????.

????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ????? ??? ????? ????????

10 ????/???? 2025 — ??? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ??? ????? ???????? "???????? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????????".

??????? ?????????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ??? ??????? ?? ???? ???.

??? - ????? ??????? ???? ?? ??????? ????????? "????? ?????? ?????? ??? ??????"

9 ????/???? 2025 — ???? ????? ????? ??????? ??????? (????????) ??? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?????...

????? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ????/?????? 2024.

???????? ???? ?????? ????? ????? ??? ?? ????? ??????? ???????? ??? ???????

8 ????/???? 2025 — ??? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? (????????)? ?? "???? ????????? ????? ???????" ?????? ???? ????? ????? ???????? ?? ???? ????? ?? ????? ???????...

????? ????? ??????? ??????? ?????????

17 ??? ?????? ??????

????? ??????? ????????? ?? ???? ???? ???? ??????? - ??????? ???? ??????? ????????? ????? - ?????? ?????? ?????? ??????.

???? ?????? ????

???? (?????? ????) ?? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ??????? ?????????. ????? ?????? ????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??? ???? ????? ????? ????? ????????? ???????. ?????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ??? ??????.

Thomas the Tank engine

????? ???????? ???????

?????? ??????? ??? ??? ?????? ????? ???????? ??????? ??? ?? ???? – ??? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ??????? ???????? ??? ?????.

???? ??????

????? ???? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ????? ?? ?????? 2018? ????????? ??? ????? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? (?????? ??????? ?? ????? ????????) ???????? ???? ??????? ????? ??????? ?????????.

goal 16

??? ?????

????? 16: ?????? ?????? ????????? ??????

?????? ????? 16 ?? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ????????? ???? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?? ???? ?? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ?????????.

????? ????? ??????? ??????? ?????????

?????? ??
????? ???????

?????? ????? ?? ??? ????? ??????? ????????? ????????? ???????? ????????.

???? ???????, OHCHR

???? ????? ????? ????? ?? ??? ???????

??? ?????? ????????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???15 ???????? ????? ????? ?? 10 ????? ?? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ???????? ?? ????. ??????? ????? ??????????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ??? ???? ???????? ???? ????? ???? ?????? ?? 2013? ???? ??? ??????? ????? ???? ???? ??????? ??? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????? ??.

???????? ?????????, ?????? ????? ??????? ??????? ????? ????????

???????????? ???????? ??? ??????

????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?? ????????. ???? ??????? ?? ????????? ?? ???? ?? ???????? ?????? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ???? ????? ?? ??? ?????. ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ???????. ????? ???????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ????????? ???? ???????. ???? ????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ???????? ???? ?????? ????

??????? ???????? ???????, ????? ??????? ???????? (?????)

?????? ??????? ??????

???? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ???????. ??? ??? ??????? ???????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ????????? ??? ????????? ????? ?????? ?????????? ??????. ??? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ???? ??? ??? ?????? ??????? ????????? ??? ??? ??????. ????? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ????????.

?????? ????????????, ?????? ????? ??????? ???????? (UNDP)

?????? ????????? ??? ???? ??????

???? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????????. ?????? ??????? ??? ????? ?????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ???????. 

????????? ?????????, ?????? ?????? ??????? (WFP)

???? ????? ?? ?????

????? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ????? ??????? (IPC) – ??? ??????? ??????? ????? ????? ??????? – ???? ??? 5.7 ????? ??? – ?? ???? ?? ??? ???? ????? - ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ????????.

??????? ??????????

????? ??? ???????

???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ???????. ??? ???? ??????? ??? ?????? ????? 1.3 ????? ???. ???? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ???? ???????.

??????? ??????? ?????????, ??????? ???????? ??????? ??????? (??????)

??????? ??????? ?????? ????????

????? ???? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? - ???? ???????? ??????? ???????? ???? ???? ???? ???????? ???? ?? ?????? ????? ????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ????? ????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ????? ?????.

????? ???? ????? ???????

???? ????? ???????? ???? ????????? ???????  ??? ?? ??????? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ????? ???????? ???? ????? ??????? ?? ????? ?????? ????????? ??? ????:

Students at Butkhak High School in Kabul, Afghanistan, cheer in unison on the last day of Global Action Week, an international campaign advocating free, quality education for all.

????? ???? ???????

???? ????? ’’???? ???????‘‘ ??? ???? ?? ??????? ???????? ????? ??????? ? ??? ??? ????? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ?????? ???????? ???????. ??? ??? 1948? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ?? ???? ??????? ??????. ???? ??? ?????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ????????? ???????? ?????????.

A UNIFIL peacekeeper from Spain on a regular patrol in the vicinity of Al Wazzani, south-eastern Lebanon as the sun sets in the horizon. Since 1948, more than a million women and men have served as UN peacekeepers.

??? ????? ?????? ????????

?????? ????? ??????? ??? ??????? — ??? ?????? ???? ????? ????? ???????? ??????? — ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????: ??? ????? ?????? ????????. ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ????????: ??? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??????. ??????? ??? ??????? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?????. ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ????????? ???????? ?? ????? ?????? ????????. ?????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??????? ???????? ??????.

Grace, a farmer from Kipilat village, and a leading member of the forest community in Ainabkoi, Kenya, planting a tree in 2012.

????? ??????? ?????????

?? 1945? ?? ??? "????? ??????? ?? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ????????? ????????? ??????????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ?????" ?— ???? ?? ????? ???? ????? — ??? ???????? ???? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?????. ????? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ????????? — ??????? ???? ???? ???????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? — ???? ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?? ????.

The International Court of Justice (ICJ) delivers its order on the request for the indication of provisional measures filed by Nicaragua on 11 October 2013 in the case concerning Construction of a Road in Costa Rica along the San Juan River.

????? ??????? ??????

??? ?????? ????? ????? ??????? ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ?????? ????? "??????? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ????? ??????? ??????"? ????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ??? ???????. ????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ???????? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ?????? ????????. ????? ??? ????????? ?? ????? ????? ???????? ???? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ???????. ????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ???????? ???????.

???? ????? ???????

??????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ??: ??????? ?????? ????? ????? ??????? ????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????. ?????? ?????? ??? 1945 ?? ????? ????? ???????.

??????? ??????

??????? ??????? ???? ????? ?? ??? 1945 ????? ????? ????? ???????? ?? ????? ?? ??????? ????? ???????? ????? ???????. ????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ???????. ???? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ????? 193 ????

???? ?????

????? ???? ????? ????????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ????????. ???? ???? ????? 15 ????? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ????? ????? ???????? ????? ???? ????? ??????? ????????? ??????? ??????.

?????? ????????? ??????????

?????? ????????? ?????????? ?? ?????? ???????? ??????? ? ???????? ???????? ? ????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ?????.

???? ???????

????? ??? ??????? ????? ????? ???????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ??? ????? ???????? ???????? ????? ???????. ???? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ?????????.

????? ????? ???????

????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ???????. ?????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ???????? ????????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ??????? ????????? ???? ?? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????????? ????????.

??????? ??????

??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????. ?????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???? ?????.?

?????? ?? ???? ????? ???????

?????? ???????

????? ???????

?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ?????. ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ??????? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ?????? ???????. ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ??????

Women at UN CSW63 Side Event - “Take the Hot Seat”. Photo: UN Women/Ryan Brown

???????? ??? ???????

???? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ???????? ??? ?????????. ?? ???????? ??? ???????? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ?????? ???????? ??????? ???????. ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ?????????.

UN Secretary-General António Guterres is greeted on his visit to the Central African Republic

?????? ??? ?????

??? ????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? 2000? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?? 1.90 ????? ?????? ??? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?????. ???? ?????? ???? ???? ?? ????????????? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ???? 42% ?? ???? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ?????

young children smiling at camera

????? ??????? ?????? ??????? ???????? - 2020 ??????? ????? ???????? ????

?? ??? 2020? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????. ????? UN75 ??? ???? ???? ?????? ???? 2045? ?????? ??????? ????? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ????????? ???? ????? ??????? ?????? ??? ??????. #???? ??? ???????? #?? ???????

?? ?????

????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ??????? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ????. ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ???????? ?????? ???? ??? ??????.

?????? ???????

???? ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ????????? ???????? ????????.

??? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???????

?? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ?? ???????? ????? ???? ???????? ?????? ???? ???????? (??????? ???????) ???????? ?????? ??? ????? ??? ???????.

????? ??????? ????? ???????: ??????? ???? ???????? ?? ????? ???? ???????? ?????

????? ??????? ?? ?????? ??????: ??? ?????? ????????? ??? ???? ??????? ?????? ???????

???? ?? ??????? ??????

?? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ??? 10 ????? ??? ??? 5 ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ???????.

???? ?????????

Women in white headscarves are seen from behind, looking towards a large sign with a woman and a UNFPA logo on it.

????? ????????? ?? ??????? ??? ????? ?? ?????

??? ????? ????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ???????? ?? ????????? ???????? ????? ???????? ??? ????? ??? ????????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ????????? ?? ??????.

?????? ?? ???? ?????????

??? ????? ???????

??? ?? ?????? ????? ??????? ????????? ???????? ????????.

Three people are sitting on the floor, working with bamboo leaves.
Photo:?Kaushik Agarwala

???? ?????????

????? ????? ??????? ?????????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??????? - ???? ???? ????? ?????? - ?????? ????? ?????? ??????????? ?? ???? ???? ?? 30% ?? ?????? ?????????? ?? ??????. ????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????? 220 ?????? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ???????. ??? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????? ??????????. ??? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?????????? ???? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ????????? ?????????? ?????? ??????? ??????????.

A woman conducting a study of the soil in El Salvador.
Photo:?FAO/Mario Araujo

?????? ???? ?????? ?? ?????? ??????

??? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????. ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????. ????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???????? ???????? ????? ????? ??? ????? ??????? ????????. ????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? (?????) ?? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ???????? ?? ????????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ????????.

??????? ????????

?????? ??????

????? ??????

????? ??????

??????? ?????? ???????

????? ?????? ???????